|
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息 提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。 |
|
个人信息 |
姓 名: |
林译员 [编号]:984 |
性 别: |
男 |
|
擅长专业: |
机械、电子、电气、法律、互联网 |
出生年月: |
1976/12/1 |
|
民 族: |
汉族 |
所在地区: |
北京 北京 |
|
文化程度: |
硕士 |
所学专业: |
俄语及医学专业 |
|
毕业时间: |
33034 |
毕业学校: |
远东国立医科大学 |
|
第一外语: |
俄语 |
等级水平: |
精通高级 |
|
|
口译等级: |
同传 |
工作经历: |
20 年 |
|
|
翻译库信息 |
可翻译语种: |
俄语 |
|
|
目前所在地: |
北京 北京 |
可提供服务类型: |
笔译、口译 |
评价及可提供时间: |
时间自由 |
口译案例信息 |
口译项目简介: |
学俄语接近20年,留学俄罗斯四年,是国内少有的各个专业领域都能作好书面翻译的俄语译员,翻译质量高,效率高,术语准确,平均3000-10000字每天,最高翻译记录20000多字每天,能够做英译俄书面翻译,口语水平高。擅长做其它翻译做不了的专业领域。高级审译。
同时,有若干企业外贸经理的经历,以及大企业企业策划负责人经历,综合素质高;
核心能力:1,俄语书面翻译;2,信息检索和处理;3,策划;
核心理念:1,信誉第一;2,助人为乐;3,能力大于学历。
|
|
|
|
口译项目简介: |
工作学习简历
1996年9月以前,从初中开始,第一外语,是俄语。
1996年9月-2002年6月,哈尔滨医科大学俄语专业及临床专业6年制,学习期间,按照医学和俄语学习为目的,公派远东国立医科大学留学。获得俄语学士+临床专业双学士学位。
2002年9月-2003年末 ,三甲医院外科
2004年1月9日—2007年9月,在俄罗斯联邦研究和工作。2007年10月至今,在国内做俄语,业务,企划等工作。
目前已经翻译了百万字以上的各个技术领域的资料;包括工程机械,发动机,汽车配件,设备,,工程图纸,发电站,航天,地质,石油管道工程,法律政策,合同,冶金,水泥,玻璃,耐火,医疗保健,制药,文学,服装,鞋帽,布匹,特殊制品等等行业材料,得益于高质量的翻译和服务,以及能力的全面突破,在某些领域为全国最好的书面翻译之一,至今尚未出现退稿和未付给翻译费用情况,是翻译实力的体现。
|
|
|
|
|
|